日本、本当に愛していますよ！ありがとうございます！
また会いましょうね…

Rhox

Edit: Das ist eines dieser Bilder, die mich in wunderbaren Gedanken an Japan und die tollen Menschen dort versinken lassen..

Love of my life

Start Slide Show with PicLens Lite

Vor der Heimreise wollte ich mir dann ein Mal die Zubereitung zeigen lassen und den Tee selbst probieren. Nach einer verzweifelten Suche konnte der benötigte Quirl aber nirgends gefunden werden, sodass ich ohne ihn abreisen musste… : (

Nun, nach fast vier Monaten(!), hatte ich das Glück, dass die Japanerin, die mir bei der Suche nach dem Chasen half, einen neuen für mich besorgen wollte. In dem selben Laden, bei der selben Verkäuferin, die sie wieder erkannte und ihr den im September vergessenen, schon gekauften, lange vermissten und gut gehüteten Chasen übergab!

Ich bin begeistert von dieser freundlichen, aufmerksamen und ehrlichen Art!
Danke liebe Japaner! (皆日本人、ありがとうございます！)

 Rhox

Meinen ersten echten Matcha-Tee durfte ich übrigens in Kamakura in einem wunderschönen Bambushain genießen!

Start Slide Show with PicLens Lite

Rhox

Ich habe mir vor meiner Rückkehr viele Gedanken gemacht wie das zweite Mal in Japan wohl werden würde. Ob es beim ersten Mal vielleicht nur so schön war, weil es etwas Besonderes, etwas Einmaliges und eben ein Abenteuer war. Ob ich, wenn ich anfange mehr aus meiner Umgebung zu verstehen, nicht vielleicht ernüchtert bin von dem was Japaner denken und sagen, oder ganz allgemein von dem Leben in Japan. Ob ich nicht vielleicht ernüchtert würde, wenn ich die schlafenden Japaner in der U-Bahn nicht mehr mit Augen eines Entdeckers, sondern mit hellwachen und urdeutschen Augen sehe. Ob ich vielleicht doch keinen rohen Fisch mehr runter bekomme und ob mich nicht doch die ein oder andere Regel in den Wahnsinn treibt. Dass ich die Ehrlichkeit der schlechtgelaunten Menschen hier vermisse und diese ‘gespielte’ Freundlichkeit nicht einfach plötzlich falsch finde…

Nun aber, nach vier weiteren Wochen, habe ich die quälende Gewissheit:
Japan ist tatsächlich ein ganz wunderbares Land, mit wunderbaren Menschen und wunderbaren Sitten! Ich liebe Japan und werde mein Leben lang immer wieder dorthin zurückkehren!

„Hier bin ich Mensch, hier darf ich’s sein!“

Rhox

Ich war in einem echten japanischen Onsen, zusammen mit echten Japanern, bekleidet nur mit einer beschlagenen Brille und einem Waschlappen auf dem Kopf!

Wie in einem Lehrbuch oder einer der vielen Anleitungen aus dem Internet, saß ich auf einem der winzigen Holzschemel und habe mich von Kopf bis Fuß gründlich gewaschen. Wie im Lehrbuch habe ich den Waschzuber mehrmals mit heißem Wasser aus dem Onsen gefüllt und mir über die Beine, die Arme und den Rücken gegossen, um mich langsam an die wohlige Wassertemperatur zu gewöhnen. Wie im Lehrbuch lag ich in dem Onsen und habe ein Gefühl genossen, das kein Lehrbuch dieser Welt beschreiben kann!

Und auch ich kann es nicht in treffende Worte fassen…
Diese durchdringende Wärme des heißen Quellwassers, die frische, regenerfüllte Luft und das Rauschen des Flusses am Fuße es Berges. Eine allumfassende innere Ruhe die den Körper bis in die Zehenspitzen und die Seele bis zu den letzten verdrängten Ängsten hin durchdringt und entspannt.

Ein absoultes Highlight meiner bisherigen Japanerfahrungen! Abgerundet durch das wunderbare Hotel mit einem tollen japanischen Menü am Abend und einem interessanten japanischen Frühstück am nächsten Morgen.

Rhox

Ganz nebenbei habe ich es in dem Onsen-Hotel übrigens zu einem 5-Minuten-Samurai gebracht. Eine absolute Ausnahme!
: )

Das japanische WC hält vielerlei Überraschungen bereit, und nicht nur solche Handlungen die sogar meiner Freundin untersagt wären. Wenn man neu in Japan ist wird man gleich zwei Mal erstaunt vor dem Klo stehen und sich fragen was zu tun ist. Einmal gibt es da die modernen Toiletten, mit vielen Knöpfen und Funktionen. Setzt man sich, wird man angenehm überrascht sein, auch ohne das der Vorgänge lange genug große Geschäfte verrichtet hätte. Neben der Sitzheizung gibt es alle denkbaren Funktionen von einem automatisch öffnenden Deckel, einer automatischen Spülung und Reinigung bis hin zur Blutdruckmessug mit Online-Bericht an den Hausarzt(!). Was ich persönlich für sehr vernünftig halte und was auch nicht elektronische Toiletten meist haben, ist der Wasserhahn mit Waschbecken oben auf dem Spülkasten, durch das das Wasser der nächsten Spülung läuft. Und auch die Aufhängung des Klopapiers ist revolutionär einfach. Einfach die neue Rolle von unten hoch schieben, klick und fertig. Die alte, nackte Rolle kann man bei der Bewegung einfach nach oben durchreichen und entnehmen. Und das ganz ohne Microcomputer der wiederum für die Steuerung der verschiedenen intimen Wasserstrahle notwendig sein dürfte, da man sowohl den Wasserdruck, als auch die Position und in einigen Fällen sicher auch den Winkel einstellen kann.

Die zweite Überraschung erwartet den Unwissenden bei kleinen Restaurants in denen oft die traditionellen Becken im Boden eingelassen sind. Hier muss man etwas sportlicher sein. Hier lässt man nämlich in der Hocke sitzend seine Streubomben fallen oder zielt im Stehen (natürlich nur die Herren) wie auf ein Urinal.

Quelle: NHK World, “Sense of Japan”, 09.06.2011

Ich bevorzuge die moderne Version, da ich die korrekte, freischwebende Hockposition leider nicht beherrsche und ständig drohe rückwärts hinein zu fallen.

Rhox

Start Slide Show with PicLens Lite

Ich mag japanische Kinder

Rhox

Start Slide Show with PicLens Lite

Das Schöne daran ist, man kann sich nicht verlaufen. Auf einer der nächsten großen Straßen ist sicher eine U-Bahn Station oder zumindest eine Karte der Umgebung. So kann man beruhigt jede Abbiegung mitnehmen, an jeder Kreuzung neu entscheiden und sich in den versteckten Schreinen an der Ruhe inmitten dieser riesigen Metropole ergötzen.

Noch schöner daran ist, dass ich jetzt auf dem Sprachniveau angekommen bin, dass ich mich mit ‚echten‘ Japanern (d.h. ohne Englisch- und Gaijin-Kenntnisse) unterhalten kann.* Ich kann also jederzeit nach dem Weg fragen oder nach Dingen die ich suche, für mich oder als Geschenk für die Lieben zuhause. So habe ich mich bereits erfolgreich zu günstigen Teeschalen durchgefragt und ganz nebenbei erfahren, dass der einsame Goldfisch im Eingangsbereich des Ladens bis vor zwei Monaten einen leider plötzlich erkrankten und kürzlich verstorbenen Freund hatte.

[*Ich verstehe aber trotzdem noch längst nicht alles. Wenn ich aber dazusage, dass mein Japanisch noch nicht besonders gut ist klappt die Unterhaltung schon ganz gut.]

So entdecke ich Tokyo und das Leben der Japaner. Indem ich die ‚privaten‘ Straßen entlanglaufe und sehe was die Anwohner tun und wie sie es tun. Wie sie die kleinen Transporter entladen, wie sie die Wäsche aufhängen, wie die Pakete verteilt werden, wie die Kinder auf den Schulhöfen spielen, wie sich Leute in den Parks entspannen oder die Hinterausgänge der vielen kleinen Restaurants aussehen. Während ich diese Zeilen schreibe sitze ich übrigens in einem Café neben zwei Schulmädchen und gegenüber von einem Geschäftsmann, die mit müden Augen aber in entspannter Atmosphäre arbeiten.

Vielleicht sollte ich auch in Berlin einmal einen random walk wagen und es mit den Augen eines Gaijins neu entdecken.

Rhox

Dank dem Karaoke-Nachmittag gestern habe ich nun also tatsächlich eine kleine Liste an Liedern, die ich bei einem solchen ‚Event‘ beisteuern kann:

Just a gigolo, David Lee Roth

99 Luftballons, Nena

What a wonderful world, Louis Armstrong

Something stupid, Frank Sinatra/Robbie Williams

Mr. Bojangles, Jerry Jeff Walker/Robbie Williams

Ich freue mich auf das nächste Mal und kann nur sagen: einmal angefangen verliert es den Schrecken alleine oder überhaupt zu singen! Schnappt euch ein Lied, übt es ein bisschen mit YouTube-Video inkl. Text und der Rest ergibt sich mit netten Begleitern

Rhox

Start Slide Show with PicLens Lite

Nach dem ich inzwischen Dinge wie Toiletten mit Mini-Waschbecken, durch die das Wasser für den nächsten Spülgang zum Händewaschen läuft, Überzüge für Regenschirme an Eingängen von Geschäften, damit der Laden nicht überschwemmt wird, oder Schuhe speziell und ausschließlich für Toiletten bereits gut kenne, habe ich in der ersten Woche meiner Rückkehr wieder unzählige Überraschungen erlebt!

Da sind zum Beispiel Kleinigkeiten wie ein Plastikaufsatz, für die auch uns bekannten Nagelknipser, der verhindert, dass die abgetrennten Nagelstückchen nicht durch die ganze Wohnung fliegen. Oder Seife in einem kleinen Netz, was nicht nur weniger glitschig ist, sondern auch noch den perfekten Schaum zum Einseifen erzeugt!

Besonders lecker, eine Mahlzeit die beim Essen die Geschmacksrichtung ändert! Ramen (ラーメン) ist eines der Dinge auf das die Japaner versessen sind. Sie wollen möglichst alle Sorten kennen lernen. Wenn sie irgendwo im Urlaub sind, dann probieren sie zu aller erst den lokal typischen Ramen. Und wenn man von einem Ausflug zurück kommt, wird man nicht gefragt wie es ganz allgemein so war, sondern ob es lecker war!
Das besondere an dem Ramen, den ich vor kurzem gegessen habe: Er bestand aus verschiedenen Teilen! Grundsätzlich eine Art Nudelsuppe, auf der obenauf verschiedene Dinge wie Fleisch, fein geschnittene Lauchzwiebeln oder etwas Soße/Öl “schwimmen”. Isst man erst an der einen Stelle schmeckt es anders, als wenn man später das Öl dazu mischt. Außerdem gibt es verschiedene “Toppings” wie Ingwer, Knoblauch, Sprossen oder Anderes. Somit schmeckt der Ramen von Bissen zu Bissen anders!

Und noch etwas eher privates: Es ist scheinbar ganz üblich, dass man sich gegenseitig die Ohren mit Wattestäbchen oder kleinen “Kratz”-Stäbchen aus Holz säubert. Und es ist für Japaner nicht eklig die klebrige Masse aus den Ohren zu ziehen, sondern umso spaßiger, umso mehr man herausholt!

Es ist unfassbar schön hier zu sein und all diese Andersartigkeiten zu entdecken und zu erleben. Vieles was so selbstverständlich erscheint, kann auf ganz andere Art und Weise gehandhabt und gelebt werden.

Rhox

Start Slide Show with PicLens Lite

Fast genau ein Jahr nach dem ich das Land verlassen habe, habe ich es zurück geschafft. Es ist zwar nur für 4 Wochen, aber das sollte reichen, um die nächsten Monate ohne Reis und Fisch zu überstehen und das aufgestaute Defizit selbigens wieder abzubauen.

Die ersten Schritte sind gemacht. Das japanische Handy ist aufgeladen und die E-Mail-Funktion aktiviert. Die japanische Hitze hat mich für ein paar Tage der Eingewöhnung verschont und die übliche Luftfeuchtigkeit in Regen materialisiert.

Interessant waren die ersten Tage. Alles war so sehr vertraut aber doch auch so ungewohnt. Wo mir mein Waschbecken in Berlin nach meiner Rückkehr vollends überdimensioniert erschien, hatte ich hier eher das Gefühl nicht in das Bad hinein zu passen! Mit einer handbreit Luft über der Frisur und kleinen Schritten geht es aber doch ganz gut zum gefühlt kniehoch angebrachten Waschbeck(ch)en.

Aber keine Sorge, das Ganze war ein durchaus schöner Flashback-Moment! Und auch andere Flashback-Momente waren sehr schön: Der erste kalte Tee aus einem der vielen Automaten, Calorie Mate, Zugfahren durch die Reisfeld-Landschaften, schlafende Japaner auf den Bahnsitzen gegenüber und die allgegenwertigen Durchsagen, Werbejingle und anderes “Geläut” .

Es ist gut wieder hier zu sein! (^o^)/
皆さん、よろしくお願いします！

Rhox

Start Slide Show with PicLens Lite

Auch wenn mein Kopf es noch nicht realisieren kann: ich bin bald zurück in Japan! (^_^)/

Der Koffer steht schon aufgeklappt da und beinhaltet die lose durcheinander geworfenen Utensilien die ich mit nehmen möchte. Das Wichtigste, die Mitbringsel, fehlen aber noch zur Hälfte, was mich morgen noch beschäftigen wird. Auf der Einkaufsliste: Nutella, Haribo und Leberwurscht

Ich freue mich auf alle tollen Menschen die ich in Japan traf und die ich hoffentlich nun schon bald wieder sehe! Und ich freue mich auf das leckere Essen, die Geräusche und die Sitten.

Sobald ich angekommen bin geht es hier mit neuen Eindrücken, Bildern und Wünschen weiter. Besonders gespannt bin ich auf den Praxistest der in den letzten fast 12 Monaten zusätzlich erkämpften Japanisch-Kenntnisse

Rhox

Start Slide Show with PicLens Lite

Am 20.02.2010 um 9 Uhr 55 habe ich den deutschen Boden unter meinen bisherigen Erfahrungen verloren. Drei Tage nach der letzten Klausur des Semesters, mit dem quasi im vorbeigehen gepackten Koffer und der Unterstützung meiner Familie und einem wichtigen Menschen, den ich damals unwissendlich für immer verließ.

Wie schön die Zeit war habe ich immer wieder versucht mit Texten und Bildern zu belegen. Bald sollen auch ein paar Videos folgen, sobald ich die 5MB Grenze im Griff habe und ein bisschen Zeit finde alles Revue passieren zu lassen.

Die tollen Erfahrungen haben mich aber auch verändert.
So, dass ich nicht mehr so recht in meine alten Abdrücke im Fernsehsessel passen mag…

Alles wäre vermutlich etwas leichter gewesen ohne vom Tellerrand zu fallen. Aber ich bin Dankbar, für jeden einzelnen Moment!
Jede Träne,
jedes Staunen,
jeden Rückschlag
und jeden einzelnen Menschen dem ich dort begegnet bin!

Rhox

Der Fuchs, Bote Gottes

Das Bild wurde auf einem Tempelfest in Kyoto aufgenommen. Eine Familie hatte uns dazu eingeladen bei dem Umzug teilzuhaben. Ein Mikoshi (ein tragbarer Schrein) wurde eine Woche lang umher getragen und wurde dann, bei dem Fest zum Tempel gebracht. Es gab mehrere solcher Mikoshi, aus jedem Bezirk bzw. Tempel der Stadt einen, vermute ich. In den ‘kleinen’ Schreinen waren Gegenstände verborgen, die dann den Weg in den Tempel gefunden haben.
Schade war nur, dass wir nicht wirklich verstanden haben was dort vorging.

Eins steht aber fest, sobald ich die Gelegenheit dazu habe, möchte ich wieder zu dem Tempel zurückkehren. Am liebsten zu dem selben Fest. Irgendwann. Und mich bedanken für die Gastfreundschaft!

Rhox

Start Slide Show with PicLens Lite

Oft denke ich an die Zeit in Japan zurück. Gestern ist mir z.B. aufgefallen, dass es schon eine ganze Weile her ist, dass ich Calorie Mate gegessen habe. Das wäre an manch stressigem Unitag ein echter Genuss! Auch die Getränkeautomaten vermisse ich schmerzlich… Was würde ich darum geben bei -6°C einen warmen Milchtee ‘ziehen’ zu können. Das ist mir wirklich ein Rätzel warum wir soetwas tolles nicht haben.

Es gibt soo vieles was ich vermisse. An erster Stelle die vielen tollen Leute die ich dort kennen gelernt habe. Überhaupt vermisse ich Japaner. Wenn ich hier in Berlin in einer vollen S-Bahn stehe, ist es einfach nicht das selbe… Keiner schläft, keiner starrt in sein überdimensioniertes, behängtes Klapphandy.

Das Essen vermisse ich auch. So gesund wie dort lebe ich hier sicher nicht so schnell… Tiefkühlpizza ersetzt die Bentos mit Sashimi (frischer, roher Fisch), Tiefkühllasagne ersetzt Yakitori (gegrillte Fleischspießchen) und Brötchen, dass einzig gute an der Umsetllung meiner Ernährung nach der Heimkehr, ersetzen die immer gleiche (unglaublich dicken) Toastscheiben mit Schinken und ollem Käse. Auch mein Yakult-Konsum hat sich leider auf Null reduziert.

Was die Toastscheiben angeht, muss ich aber sagen, dass ich mich doch an die dicken Scheiben gewöhnt hatte. Auch mein Ofentoaster war super! Jetzt schmeiße ich ein riesiges Gerät an, nur um zwei Brötchen zu wärmen… Ineffizient.
Sogar die Schwierigkeiten durch die mangelnden Sprachkenntnisse vermisse ich!

Weiter in den Gerätschaften. Auch einen Reiskocher vermisse ich. Ab und zu Fisch, eine Miso-Suppe und dazu eine Schale Reis hätte ich gern. Auch andere Gerichte wie Tempura vermisse ich

Meine Kollegen vermisse ich auch… Es hat Spaß gemacht ab und zu Mitbringsel zu verteilen oder zu bekommen.
Auch die weiß und gelb bemützten Schulkinder vermisse ich! Und die Lautsprecheransage von dem Bus, der jeden Morgen um kurz nach 8 um die Ecke vor meinem Balkon gebogen ist, um andere Verkehrsteilnehmer zu warnen. Ganz so wie die Hinweise auf Rolltreppen, auf Bahnsteigen und die freundlichen Begrüßungen von den Verkäuferinnen und Verkäufern. Immer und überall kann man den Ansagen, Angeboten und Hinweisen lauschen..

Die Liste mit Dingen die ich vermisse könnte ich vermutlich ewig fortführen. Tokyo, Karaoke (ja, sogar ich vermisse es inzwischen), Sake, volle Züge, Schuluniformen (nicht nur die Röckchen, falls ein Schlem was böses denken will;) ) und unglaublich heiße Tage =)
Ich belasse es jetzt aber bei einem sehnsüchtigen Gedanken an die wunderschöne Zeit und einem Lächeln !

Rhox

Fast vergessen! Ich vermisse die Japanischen Süßigkeiten!! Die Kekse, Schokolade und Spezialitäten. So viele leckere Dinge gab es dort.. *schlabber*

Start Slide Show with PicLens Lite

Traditioneller Tee in einem Bambushain. An einem warmen Sommersonntag.
Einer der letzten Sonntage die ich übrig hatte. Und einer der schönsten..

Rhox

Start Slide Show with PicLens Lite

Danke P.!

Rhox

Start Slide Show with PicLens Lite

Nikko - "Innenhof" einer Tempelanlage

Rhox

Start Slide Show with PicLens Lite

Rhox

Start Slide Show with PicLens Lite

An dieser Stelle sei InWEnt für das Ermöglichen dieser Erfahrung herzlich gedankt. Ohne solche Förderunsmöglichkeiten, wäre die Welt um unzählige tolle Geschichten ärmer. Unzählige Freundschaften und Digitalfotos hätte es nie gegeben und alle halbe Jahr, gäbe es ca. 150, durch tolle neue Erfahrungen gereifte, junge Persönlichkeiten weniger.

Und auch diesen, meinen Blog hätte es nie gegeben. Danke!
Danke für all die tollen Erfahrungen die ich machen durfte, die wunderbaren Momente aber auch die bangen Momente des Ungewissen!
Danke dafür, dass ich all die tollen Menschen treffen durfte.
Einmalige Begegnungen wie mit Pete, dem Brasilianer mit Italienisch, Ungarisch, Deutschen Wurzeln, der unter Tränen längst verschüttet geglaubte deutsche Worte aus dem Gedächnis seiner Kindheit hervorgesucht hat.
Daniel, der nach einer großen Kariere bei Bombardier seinen Traum einer eigenen Sprachschule in Mito verwirklicht hat. Zufällig kennengelernt in der Bahn von Mito nach Hause. Ein Kanadier mit Daunenjacke und ein Deutscher im bloßen Hemd : )

Danke, auch für, so hoffe ich, langanhaltende Bekantschfaten wie zu Chris, Tatsuya, Rie und Ryuo, dem (laut Kanji-Bedeutung) “Drachenkönig” höchst selbst.

An dieser Stelle gilt mein besonderer Dank “P.”, der mich mit vielen Japanern bekannt gemacht hat. Mich zu meiner ersten Achterbahnfahrt “gezwungen” hat und nie müde wurde, meine zusammengereimten Japanischkenntnisse für mich zu überprüfen und mir Neues bei zu bringen. Dir gebührt ein dickes extra Danke!

Ein Dank auch an alle meine bisherigen Japanisch-Lehrer. Angefangen an der Rostocker Volkshochschule, wo mich die ersten Japanischen “Strichmännchen” auf den Übungsdialogen in ihren Japanischen Bann zogen, über Frau Ota die sich stets um ebenso herzliche Zeichnungen und Dialoge bemüht und auch gerne extra Aufgaben für ‘Fortgeschrittene’ kontrolliert. Weiter noch über zwei Senseis aus Tokyo, Umino sensei und Tatsuzawa sensei, die die Ausbildung zum “Japan-Lover” vollendeten. Nicht vergessen sei aber auch Takeshi sensei, der neben Vokabeln immer auch ein Auge und Ohr für kullinarisches und nützliches für den Alltag hatte.

Mein persönliches Fazit: “Super toll!”

Für alle die “eigentlich” auch Interesse an, und Lust auf eine Auslandserfahrung haben, aber aus Angst vor dem Ungewissen, Neuen und vor eventuellen Schwierigkeiten zögern:
Zieht die Stöcke aus den Hintern! Geht damit auf Wanderschaft!

Rhox

-

Wer denkt es sei nun vorbei liegt falsch! Es ist noch lange nichts vorbei! (^_^) Japan wird mich nie wieder loslassen und ich werde auf diesem Blog noch einige Erfahrungsberichte nachreichen. Es warten noch hunderte Bilder auf die Durchsicht und Veröffentlichung. Und es gibt noch viele unerzählte Geschichten… Und vielleicht noch neue, die es erst zu erleben gilt . . .

Start Slide Show with PicLens Lite

Aber wo Licht ist, ist auch Schatten.
Mit der Arbeitsmoral der meisten Japaner können hierzulande meist nur Selbstständige, Manager und krankhafte Workaholics mithalten.
Was aber manche Firmen als Pensum vorgeben ist in manchen Fällen ungeheuerlich! Wochenenden, Überstunden, Urlaubsverzicht, Urlaubsabzug bei Krankheit und Nachtschichten…

Was ich zur Zeit aus der Ferne mit erlebe geht weit über Loyalität und Leistungsfähigkeit eines normalen Menschen hinaus!
Wenn ich ins Bett gehe, geht 8.500 km entfernt der Tag los. Nach hause kommen wir trotzdem zur selben Zeit. Trotz 7h Zeitverschiebung!

Hier jammern manche, wenn sie mal 6 Tage am Stück arbeiten müssen. . . Das Pensum hat mancher Japaner schon am Donnerstag hinter sich… ohne ‘Überstunden’

Gesund ist das nicht! (´･_･`)

Rhox

[Vollständigerweise muss aber erwähnt sein, dass es auch in anderen Ländern wesentlich besser funktioniert. Meine Schwester lässt korrekter Weise anmerken, dass dies z.B. in Spanien auch nicht passiert wäre.]

Rhox

[dieser Artikel ist nicht ganz aktuell, da ich schon seit Mittwoch wieder in Berlin bin. Da aber mein Internetanbieter nicht schafft meinen Anschluss wieder frei zu schalten, habe ich vorerst kein Internet, es sei den mein Schwesterchen lädt zum Frühstück ]

38000 Füße über dem Meeresspiegel ist es fast wie früher.
Ich fliege von Tokyo nach Berlin und muss neidisch gen Flugrichtung blicken. Nur dort gibt es nach dem Smörrebröd Burger, oder was es auch gewesen sein mochte, auch noch die leckeren Südfrüchte, Eis und andere tolle Sachen. Ein provisorisch wirkender Vorhang teilt die Holzklasse von der Holzklasse+. Da sitzen sich die Hintern noch etwas breiter, es gibt Eis vom Koch persönlich und gegen das schlechte Gewissen eine Banane.

Die einen zahlen mehr, die anderen brauchen weniger.
Ich wette Fluggesllschaften lieben Japanische Fluggäste! Zwei von drei Mahlzeiten, sowie Snacks werden im U-Bahn-Stil verschlafen. Eine Decke reicht da als Service fast schon aus. Dafür muss die Mentalität bei dem servierten Essen echt Japanisch sein. Bei einem exakt dimensionierten Reisquader, auf dem sich ein rosanes Rechteck zum Lachs befördert sieht, muss man in Zurückhaltung geübt sein.

Ich habe mich also doch irgendwie in das Flugzeug verirrt und bin auf dem Rückweg. Wenn der Beitrag gepostet ist, sitze ich natürlich schon lange mit einem frisch gepressten Cappuccino und einem dicken Pullover(!!) auf dem Balkon und wimmer ein bisschen vor mich her
Warum? Weil mein Cappuccino sehr lecker und Berlin saukalt ist!* …Wimmern? Es war eine wunderschöne Zeit und ich bin quasi tatsächlich ausversehen in dem Flugzeug gelandet.

Die kommenden Tage und Wochen werde ich einiges, was in Japan auf der Strecke geblieben ist, nachreichen. Außerdem wird es ab und zu einen Rückblick mit Reflektionen meines Ausfluges geben.
Was mindestens genauso spannend für mich wird, ist die Fortsezung meiner Kulturschockkurve.

Meine selbst aufgezeichneten Werte sind völlig unspannend, da sie meist nach oben gingen. Damit dürfte beim Berliner-Schnautze-Becker aber entgültig schluss sein fürchte ich.

Rhox

*Mir werden 40°C und eine relative Luftfeuchtigkeit meiner morgendlichen Dusche fehlen!!

Start Slide Show with PicLens Lite

Nahezu alle Versuchsteilnehmer stellten sich als sehr freundlich und rücksichtsvoll heraus. Trotz naturgemäßer Kommunikationsprobleme konnte stets entweder ein Informationsaustausch vorgenommen oder eine panische Reaktion erzeugt werden.

Die Sprachkenntnisse des Probanden haben sich erfreulich entwickelt, erreichen aber nach abschließender Bewertung nicht ein als Endstand akzeptables Niveau. Daher muss der Proband weiterhin in Kontakt, mit der nun vertrauten Umgebung, bleiben.

Gesundheitlich konnte ebenfalls eine erfreuliche Entwicklung festgestellt werden. Dennoch muss in den nächsten Monaten viel tierisches Fett in Form von Staek, sowie Käse-Wurst-Platten verzehrt werden, um eine grüne und bzw. oder schuppige Haut zu vermeiden.

Der Proband lässt zudem folgendes übermitteln:

Jetzt aber mal im Ernst,
ich habe ein wunderbares halbes Jahr hinter mir. Ich habe viel gesehen und gelernt. Ich werde wieder kommen und ich werde die Menschen die ich hier kennen gelernt habe nie vergessen. Danke euch allen! Danke an alle die mich vorher, dabei und auch danach unterstützt haben oder unterstützen werden!

Danke!
Es war eine tolle Erfahrung

Rhox

Aus diesem Anlass meldet das Statistische Bundesamt Kandatsu folgende Daten:

163 Benutzerdefinierte Wörterbucheintraege
149 erhaltene Abwesenheitsmeldungen
73 Sales and incoming orders reports
25 erhaltene Sales and incoming orders reports
23 IT Meldungen für Updates oder Wartungen
1 fehlgeschlagene E-Mail
1 Kakerlake (bzw. ~94 Teile ;D)
8 erhaltene Plant reports
6 x price change rate
659 Powerpoint Folien
5 monatliche delivery performance reports
4 orders on hand reports
31 wöchentliche delivery performance reports
6 mal Keyfigures
3 mal verteilte Süßigkeiten an alle
4 Friseurbesuche
2 mal flog die Sicherung raus beim Foehnen, Waschen und Klimatisieren
1 Wochenende durch gearbeitet
1 Woche lang bis spät Abends / Nachts gearbeitet
3 x Karaoke singen
4 Labour Union Reports
22 E-Mail Templates für Reports
7 Templates um die Daten vorher zur Kontrolle zu versenden
1121 sonstige Mails
1031 Vokabeln in der Lernliste
403 gelernte Vokabeln (per Liste) + X im Alltag gelernte Vokabeln
Update:
9706 Abfragen mit meinem Tool
8180 korrekte Antworten

17 Kollegen und Freunde die ich (sehr) vermissen werde!

Ein User generated content

Und, ein großes Danke an alle die mich hier und auch vor sowie während meiner Reise unterstützt haben!

Rhox

Start Slide Show with PicLens Lite

Es ist schon Eindrucksvoll, wenn sich plötzlich das ganze Haus unter einem bewegt. Allerdings, dass muss ich ganz klar sagen, wenn kein Japaner in Sicht ist und man allein daheim sitzt, geht einem der Arsch gehörig auf Grundeis. (um es einfach mal so auszudrücken wie es ist) Denn, wenn man erst einmal realisiert hat, dass nicht nur wieder ein Bus vor der Haustür vorbei fährt, sondern das Rütteln länger anhält, spürt man die Kraft der Natur.

Mein erster Gedanke war: “Was machen die denn da in der Produktion? Schmeißen die alle Maschinen um?” Erstaunlich langsam merkt man, dass es sich um ein Erdbeben handelt, obwohl man doch weiß, dass es sie in Japan gibt. Wenn man es aber noch nie erlebt hat, ist es wie ein schwerer LKW der über das heimische Kopfsteinpflaster rattert. Nur viel länger und unter Umständen intensiever.

Seit diesem ersten Beben sind nun ein paar Wochen vergangen. Inzwischen gab es sogar, neben ein paar kleineren Beben, eines, dass sogar den Japanern für ein paar Sekunden einen Schrecken eingejagt hat.
Da wird dann schon mal der Kaffee vom Tisch gehoben… Nicht das was verschüttet wird

Seither verspüre ich jeden Tag mehrere winzig kleine Beben und glaube, dass es nur Vorbeben sein könnten.
Oder der Kollege der den Gang durchschreitet ist halt einfach keine Elfe

Rhox

Nachtrag:
Der Eintrag ist schon ein paar Tage alt, obwohl ich ihn jetzt erst veröffentlicht habe. Mitlerweile habe ich mich fast an das Rütteln gewöhnt.
Eines Morgens lag ich in meinem Futon auf dem Boden und nehme nur murrend hin, dass es eigentlich noch zu früh ist für solche Späße. Viel zu Faul um panisch aufzuspringen liege ich da und hoffe dass die Wellen nicht stärker werden. Dann hat es ein Ende. Entwarnung und ich drehe mich einfach nochmal um.

———-

“3 Millionen Facebook und Twitter Nutzer sterben bei dem Erdbeben” so könnte eine traurige Nachricht den Verdacht eines Freundes bestätigen. Bei einem Erdbeben, dass sogar seinen Laptopbildschirm hin und her schlackern lässt, überlegt er sich nach dem es ein wenig stärker wird, dass er erst einen Eintrag auf Facebook schreibt und sich dann, falls es wirklich nicht aufhören will, unter dem Tisch versteckt. …Soll ja jeder wissen, was er so macht

Start Slide Show with PicLens Lite

Diese Worte habe ich in der Nacht in mein Handy getippt, in der wir auf dem Mount Fuji, dem Fuji san [富士山] übernachten haben.

Es war definitiv die schlimmste Nacht die ich je (abgesehen von dramatischen Ereignissen) erlebt habe. Zusammen mit 248 Japanischen Bettgenossen, bei einer gefühlten Hüttengröße die meiner Berliner Wohnung entspricht, blieb einem die Luft weg, auch wenn man gerade keine Füße in der Nase stecken hatte. So meinem Leidensgenossen ergangen. Auf meiner Seite, wir haben am unteren Ende der U-Förmig angeordneten Schlafsackschneisen geschlafen, waren 3 Kinder verstaut, dessen Füße nur geruchsverlängert bis in meine Nase reichten. [siehe Bild 027]

Bilder wie sonst auch, hinter dem “Read the rest” Link

Nach mehreren Positionswechseln habe ich mich im Eingangsbereich, wo auch das Abendessen serviert wurde nieder gelassen. Erst im sitzen, dann kauernd, bald liegend auf einem Sitzkissen. Die Berghütte war überteuert und überfüllt. Während der Chef hinter der Theke, quasi auf dem hart eingesammelten Geld schnarchte, wachte eine junge, etwas ernüchtert drein blickende Japanerin über die teuren Schokoriegel und Säfte.
Doch die japanische Freundlichkeit ist zäh! Als ich leicht frierend auf meinem Sitzkissen, sowohl dem Schlaf als auch dem Wahnsinn entgegen wiegend versuchte Erholung zu finden, legte sich plötzlich, geräuschlos eine Decke über mich. [Danke!]
Auf der anderen Seite des Raumes lag ein kranker Mann. Daneben hockend seine Frau, die über ihn wachte. Wenn er sich regte beugte sie sich über ihn um zu sehen, ob alles in Ordnung war. Nach einer Weile legte sie ihre Jacke über ihn, um Wärme zu spenden. Am Ende, erschöpft und frierend, holte sie einen zweiten Schlafsack, tauschte ihn gegen ihre Jacke und schlief neben ihm im Sitzen ein. Bis er sich wieder rührte.

Aber der Fuji san war auch schön! Der Aufstieg war hart aber herausfordernd schön. Um 2 Uhr morgens haben wir uns an eine der Wandergruppen angehängt, um pünktlich zum Sonnenaufgang auf dem Gipfel anzukommen.
Je höher wir kamen, desto dünner wurde die Luft. Der Wandergruppenrhythmus, 5 Schritte – Pause, hat geholfen sich nicht zu viel zu zumuten.

Am Ende haben wir es geschafft und einen schönen Sonnenaufgang gesehen.

Der Rückweg jedoch, führte geradewegs wieder durch die Hölle!
Ein nicht enden wollender Sand- / Schotterweg, steil Berg ab und in großen Kurven schwang sich Richtung Tal. Nach den ersten 300m wurden die Knie weich und der Frust groß. Ab und zu rutscht ein anderer Wanderer weg und erinnert an einen achtsamen Laufstil. Diverse dieser Laufstile waren zu sehen. Weite Kurven, direkt und schnell laufend, Seitwärtsschritte oder auch das Aufsetzen mit dem Hacken und somit tiefe eintauchen in die Gerölldecke.
Nach dem 34. Schlenker und ca. 2 Stunden lauf-rutschen hatte ich das erste Mal das Gefühl, ich könnte Japaner hassen. Wirklich hassen. . . . Vor allem diejenigen die diesen Rückweg als geeignete Route festgelegt haben. Und fast hätte ich meinen Stab zweckentfremdet. Aber es war einfach keine überschüssige Kraft mehr übrig.
Am Ende war ich froh und glücklich die 6. Station erreicht zu haben und Marcel nach 20 Minuten Wartezeit wieder zu treffen. (wir hatten uns irgendwo vor dem Höllentor verloren)

„Wer den Fuji san besteigt ist weise. Wer es zwei Mal tut ist ein Idiot.“ ~So habe ich es vor der Tour irgendwo aufgeschnappt.
Teil zwei wird aus unserer Erfahrung einstimmig bestätigt.

Rhox

Start Slide Show with PicLens Lite

Es war Kindertag (eigentlich Jungentag). Zu dieser Gelegenheit wurden überall im Land Koi-Nobori gehisst. Diese Karpfen-”Drachen” / Fahnen symbolisieren den Wunsch für das Kind groß und stark zu werden. Es gibt mehrere Farben für Mama-, Papa- und Kinder-Kois.

Bilder wie immer hinter dem “Read the rest” Link.

Mädchen haben natürlich auch ihren eigenen Tag. Am 03.03. wird in Japan ein Puppenfest (Hina-Matsuri, 雛祭り) gefeiert.

Rhox

[am 03.03. ist Mädchentag, am 05.05. Jungentag, also ist am 04.04. der Gayday ;D
Das erzählen Japaner besonders gern rund um beide Festtage. Gefragt oder nicht ]

Start Slide Show with PicLens Lite

Zwar habe ich keine “echte” Teezeremonie erleben dürfen, aber immerhin in einem Bambushein traditionell zubereiteten grünen Tee genossen.

Ein tolles Erlebnis mit dem ich viele schöne Momente verbinden kann!

Hinter dem Link “Read the rest” wie so oft, ein paar Bilder.

Rhox

Start Slide Show with PicLens Lite

War ein schöner Abend dort.

Rhox

Start Slide Show with PicLens Lite

Er war sehr zutraulich und japanisch Freundlich.
Seine Freunde spielten in der Nähe und er stellte sie mir vor.

Nun habe ich drei neue Freunde.

Schön.

Rhox

    … öhh… Das bin ja ich?!”

oder:
“Verdammt, hab ich mich nicht gerade abgetrocknet??”

Nachts manchmal auch:
“Warum schlafe ich in einem See?! … …Oh, die Klimaanlage ist ausgegangen…”

Solche inneren Monologe signalisieren:   es ist Sommer!
Japan ist warm. 40°C mit einer gefühlten Luftfeuchtigkeit von 92%.

Wenn ich nach Hause komme sehe ich innerhalb von 30 Sekunden so aus:

Rhox

Start Slide Show with PicLens Lite

Die Zeit verging wahnsinnig schnell und ich bin nach wie vor etwas traurig bald zurück zu “müssen”.

Mein Japanisch ist etwas besser geworden und ich kann mich, wenn auch noch immer etwas eingeschränkt, mit Japanern Verständigen und Unterhalten. So war z.B. der letzte Friseurbesuch im Vergleich zu den ersten Versuchen einfach wunderbar. Nachfragen ob es gerade passt, einen kleinen Small-Talk über die Obon-Woche, sich bedanken und sagen, dass ich japanische Friseure lieber habe als die deutschen.

Die letzten 14 Tage also.
Noch ist es nicht Zeit für ein Fazit, aber es wird Zeit sich zu verabschieden…

Rhox

Nikko ist eine für prächtige Tempelanlagen bekannte  Stadt nördlich von Tokyo. Der Ausflugstipp kam von verschiedenen Seiten, also habe ich es an einem meiner letzten freien Tage hier in Angriff genommen.

Wo die erste Treppe schon den Verdacht geweckt hat, man befinde sich im Herzen des Ausflugsziel, wurde bald aufgetrumpft. Nach dem Kartenverkauf und dem ersten baugerüstverzierten Tempel ging es auch schon los…

Das wohl berümteste Bild Nikkos ist vermutlich eine Verzierung an einem der Tempelhäuser. Drei Affen die sich je die Augen, den Mund oder die Ohren zuhalten. Eine (scheinbar berümte) schlafende Katze gab es auch. Gesehen habe ich sie aber nur auf dem Umgebungsplan mir einem großen roten Pfeil..

Gesehen habe ich leider nicht alles. Ein paar verschlossene Eingänge, weil die Anlagen um halb 5 schließen. Durch Zufall habe ich aber einen wunderschönen Garten gesehen, wo man normalerweise vermutlich viel Geld zahlen muss.
Als meine anfangs 5 Tickets nicht angenommen wurden, wurde ich auf einen anderen Eingang verwiesen. Ob ich den richtigen erwischt habe weiß ich nicht. Aber als ich mir die Schuhe ausgezogen und um die Ecke geschaut habe, war er da. Ein Hofgarten mit einem kleinen Koi-Teich, vielen Bäumen und einer, auch durch den leichten Regen, herrlichen Atmosphäre! Da keine Menschenseele am Eingang war, bin ich weiter gegangen und hab einsam das Haus rund um den Hof erkundet.

Bilder wie immer nach dem “Read the rest” Link:

Rhox

Es ist Mittagszeit und viele Japaner verbringen ihre Pause hier.
Sie checken und schreiben Mails mit den großen, behängten Klapphandys, trinken Kaffee und unterhalten sich.
Andere aber liegen mit dem Kopf auf dem Tisch oder Sitzen mit geschlossenen Augen vor ihrer Aufenthaltsgenehmigung, aus der sie ab und zu, wenn sie kurz erwachen einen kleinen demonstrativen Schluck nehmen.

Sogar die Kellnerin läuft (aus dem Augenwinkel betrachtet) mit halb geschlossenen Augen umher. Das Konnichiwa erklingt aber nichts desto trotz freundlich kräftig! (japanische Gewissenhaftigkeit)

Das ganze scheint einer gewissen Routine zu folgen. Denn es werden sogar Handywecker gestellt, um pünktlich zurück am Arbeitsplatz zu sein. Dort wird dann entspannt weiter genickert.. (natürlich nur vereinzelt; )
Mit der Maus in der Hand, dem Rücken leicht, der Schwerkraft folgend gebeugt und einem festen Blick Richtung Bildschirm. So saß neulich einer der Sales-Japaner, aber mit geschlossenen(!) Augen, an seinem PC, als ich mich von einem Kollegen verabschiedet habe, der in Deutschland ist, bis ich auch abfliegen muss.

Meine Aufenthaltsgenehmigung wird bald ungültig. Also noch den letzten Schluck genießen und dann auf in einen freien Tag in Tokyo.

Rhox

Das Portemonnaie vergessen, die Beweglichkeit erheblich eingeschränkt, kaum Geld dabei und viel Zeit zum Überbrücken. Was tun?

Ueno und sein Ueno Park hat mir schon einmal eine lange Nacht (als ich meinen letzten Zug verpasst habe) verschönert. Also habe ich mich, meinen Laptop unter dem Arm, auf den Weg gemacht, um hier ein wenig Zeit zu verbringen.
Eigentlich wollte ich zum Tokyoter Hafen, um endlich wieder das Meer zu sehen. Ich habe es zwar immer mal wieder zwischen durch gesehen und war in Beppu sogar an einem “Strand” (aufgeschüttet, etwa 200m lang und nach 10m Breite plötzlich in ein Betonstreifen mündend), aber so richtig am Meer war ich eigentlich noch nicht.
Das wird also noch, in der wenigen verbleibenden Zeit nachgeholt.
So sitze ich nun also im Ueno Park und tippe diese Zeilen.
Das Schöne, an dem “Unglück” ist, dass ich durch Zufall auf eine japanische Trommelperformance gestoßen bin!
Die von der heimischen CD vertrauten Trommelklänge haben mich direkt ins Herz des Parks geführt. Gerade noch rechtzeitig zwei der verschiedenen Gruppen zu sehen. Morgen gibt es vielleicht eine Wiederholung. Das zumindest habe ich meinen zweifelhaften Übersetzungen der Abschlussrede entnommen.
Des Glücks nicht genug, ertönen nach dem letzten verhalten Trommelschlag Jazz Musik am anderen Ende des Parks. So sitze ich also nun hier vor der Open Air Bühne, von toller Musik begleitet, einen herrlichen Sommerabend genießend. Einer meiner letzten freien Abende hier. Denn die meisten der verbleibenden Tage verbringe ich in “meinem” Großraumbüro.
Ich werde Japan sehr vermissen! Die Atmosphäre ist unglaublich entspannt. Vor allem wenn man bedenkt, dass quasi 8 Millionen Menschen neben mir sitzen.
Überall verstreut sitzen Menschen, unterhalten sich, essen und trinken, genießen den angenehm warmen Abend. Vor mir ein See, voll mit Lotuspflanzen, vereinzelt mit geschlossenen Blüten. Die Wege gesäumt von roten und blauen Laternen die leicht im Wind schaukeln. Und wenn ich in den Himmel blicke, sehe ich ab und zu ein Flugzeug fliegen.
Bald werde auch ich wieder davon getragen und sehe den Park von oben…

(ein etwas wehmütiger) Rhox

Bilder nach dem “Read the rest” link ->

Das letzte Bild dient als Aufklärung:
Ich habe doch die richtige Station erwischt. Im Hintergrund ist die Rainbow Bridge zu erkennen. Tokyo hat eben ALLES zu bieten

Falls mir jemand sagen kann, wie ich Videos komprimieren kann (also kleiner als 5 MB abspeichern), kann ich auch einige bewegte Impressionen posten. Der erste erfolgreiche Helfer, bekommt ein extra Omiyage. Wer rausfindet was das ist, bekommt ein zweites kleines dazu ;D

Start Slide Show with PicLens Lite

Rhox

Start Slide Show with PicLens Lite

Dutzende gelb und weiß bemützte Kinder liefen in kleinen Grüppchen durch die Straßen. Pro Gruppe ein Fahnenträger, der an Kreuzungen den Stab mit dem gelben Stoffquadrat voraus schickt, um alle sicher zur Schule zu führen. Aber keines Wegs steif und strikt geordnet, sondern mit vergnügter Spielerei. Im Park wurde da auch schon mal die Fahne zum wehenden Tanzaccessoire.

Wenn ich eine dreiviertel Stunde später vom Balkon springe* kann ich die lieben Kleinen sogar bunte Lieder singen hören wenn ich an ihrer Schule vorbei gehe.
Wenn man sich dabei alle mit ihren gelben und weißen Mützchen, an ihren Tischen sitzend, vorstellt ist das wie in Schallwellen gebündelter Weltfrieden!

Szenenwechsel.

Circa 30 Blaumann tragende “Freshmen”, stehen in Reih und Glied in unserem Büro. Eine lange Schlange zieht sich von der Kollegin, die die begehrten grünen Essensmarken zum Verkauf bevorratet, bis zur Eingangstür des Großraumbüros. Alle mit der Mütze in beiden Händen haltend und still wartend.

Szenenwechsel.

Punkt 15:15 Uhr ertönt klassische Musik und ergänzt das Mausradknarren, Tastaturklicken, den Druckerpapiereinzug und das Zählen von Belegen, das klingt wie das Zählen von Banknoten. Morgens, nachmittags und auch abends ist diese Musik die Begleitung zur körperlichen Ertüchtigung die vor einer Schicht von allen Mitarbeitern kollektiv durchgeführt wird. Armkreisen, Kopfdrehen und kleine Dehnübungen helfen die hohe Lebenserwartung der Japaner zu ermöglichen. (abgesehen von den vielen Japanern, die den Bahnverkehr wegen scheinbar unüberwindbaren persönlichen oder betrieblichen Probleme beeinträchtigen)

Szenenwechsel.

Auf dem Bahnsteig tummeln sich die Menschen. Was hier zur Rush Hour alle 3 Minuten in eine Bahn einsteigt, verlangt anderswo einen Abgesprochenen Flashmob. Was in Deutschland auch verblüffen würde, wäre nicht nur die pure Masse an Menschen, sondern auch, dass sie sich alle in geraden Linien aufstellen, dort wo auf dem Boden Markierungen sind, die signalisieren, wo die Türen sein werden.

Doch es geht noch weiter.

An einem Samstagabend, wartend auf den Zug nach Hause, sehe ich wieder aufgereihte Japaner auf den Zug warten. Ich bin zu geschafft um mich mit anzustellen, also setze ich mich auf eine Bank. Der Zug rollt ein, ich warte noch, da er einige Minuten vor Abfahrt einrollt. Die Menschen verlassen den Zug und die Reihen warten bis alle den Zug verlassen haben. Und länger. Der Zug steht beleuchtet, leer und mit geöffneten Türen da und niemand steigt ein. Die Japaner warten, fast wie in Trance vor der Tür mit dem Blick auf das Handy oder halb schlafend.
Dann plötzlich schließen sich die Türen, das Licht geht aus und es ist kurz ruhig. Das Licht geht wieder an, die Türen öffnen sich und die Japaner ‘stürmen’ in die Bahn, als sei gerade erst der letzte ausgestiegen.
Manchmal läuft auch ein Ein-Mann-Reinigungstrupp durch die Wagen während alle draußen warten und sammelt die 2 Papierchen auf, die ein gewissenhafter Japaner ausschließlich versehentlich vergessen haben kann. Denn trotz der Tatsache, dass es kaum Mülleimer in der Öffentlichkeit gibt (außer auf manchen Bahnsteigen und vor den Kombinis) ist es erstaunlich sauber. Das liegt daran, dass Japaner ihren Müll einfach wieder mit nach Hause nehmen. (Ich habe sogar den Müll den ich auf den Mt. Fuji getragen habe, wieder bis nach Hause zurück getragen!)

Szenenwechsel.

Gegenüber sitzen einige Japaner, die sich nicht kennen. Noch nicht.

Nach einigen Mails die sie vom Handy versenden schlafen sie einer nach dem anderen ein. Wie von Geisterhand geweckt suchen sie bei (fast) jeder Station nach einer Anzeige, die den Stationsnamen verrät oder tippen die vor dem Schläfchen begonnene eMail weiter. Manchmal schlafen sie in einer Position ein, die nicht verrät, ob sie noch etwas auf dem Handy lesen oder schon träumen. Oder sie schlafen so offensichtlich, mit dem Kopf nach hinten gefallen, dass man den Gaumen im Takt des Zugratterns baumeln sehen kann.

Sie schlafen auch auf einander ein. Es ist immer wieder ein interessantes Schauspiel, wenn sie leicht hin und her schwankend, sich dem Nachbarn nähernd, kurz vor der Landung kurz aufwachend und aufrichtend, dann am Ende doch der Nachbarschulter erstaunlich nahe kommen, bis dieser sich ein Stückchen weg rückt. Aber es gibt kein entkommen. Auch auf meiner Schulter schlief schon manch ein Japaner, bis er / sie von einem Freund, peinlich berührt geweckt wurde.

Szenenwechsel.

Ein Japaner schläft auf der Rollträppe. (auch die 20 Sekunden sollen nicht unnütz vertan sein!)

Rhox

*lustiger Versprecher meiner neuen Praktikanten-Kollegin während des Japanischunterrichts. Wörtlich: “Jeden morgen um 8 Uhr, springe ich aus meiner Wohnung” (im 3. Stock).

Start Slide Show with PicLens Lite

Der erwähnte Wirtschaftsplan bildet die Spitzensaison in “meinem” Team. Was also hier nur eine begrenzte Phase ist, ist bei anderen wie eine ruhige Woche…

Um nicht nur mit mächtigen Worten sondern auch mit Zahlen zu beschreiben, was manch ein Japaner arbeitet, sei hier ein echtes Beispiel erwähnt:

Mo – Fr 10:00 – 22:00
(quasi die Kern-Arbeitszeit)

Kein Spaß und traurige Realität. Wegen der so genannten, allgegenwärtigen, oft zitierten und nie beendeten “Kriese” kann die Firma keine weiteren Kollegen einstellen. Daher ist eben viel zu tun.

Was ich nach ein paar Wochen vermutlich weder körperlich noch geistig auf gewolltem Niveau leisten könnte, geht mit einer gewissen Gewohnheit und einer grundsätzlichen Bereitschaft gegenüber der Firma scheinbar doch. Um welchen Preis sei mal dahin gestellt.
In der nächsten Klausurphase werde ich den ein oder anderen Abend an japanische Freunde denken und mir sagen, “zwei Stündchen kann ich noch…” und gehe trotzdem früher ins Futon.

Doch was, wenn mal viel zu tun ist?
Neue Kollegen?

Nein, neuer Zeitplan:

So – Sa 10:00 – 00:30
(ja, die Woche im Kalender beginnt hier am Sonntag. Und nein, ich habe mich nicht vertippt.)

Was machen die denn so lange, mag man sich fragen.
Die Antwort habe ich noch nicht sicher gefunden. Manche sagen, dass die Japaner einfach länger bleiben um nicht vor den Kollegen oder dem Chef nach Hause zu gehen. Eben so hört man, dass sie viel Zeit mit Dingen verbringen die keine Arbeit sind. Andere wiederum arbeiten den ganzen Tag, wie ein durchschnitlicher Angestellter in Deutschland.
Da ich in keinem echten, ur-japanischen Unternehmen arbeite, kann ich es leider nicht direkt beobachten. Wer mehr weiß, möge es mir verraten.

Nach nur 12h Arbeit gehe ich, wieder einmal früher als andere zu Bett. Dafür schlafe ich aber morgen auch nicht auf meinem Fahrrad, in der Bahn oder auf der Rolltreppe ein

Gute Nacht!

Rhox

Start Slide Show with PicLens Lite

Die Bilder (gefühlte 51.231) gibt es demnächst nach der ersten Sichtung.

Bisher haben wir in Himeji ein herrliches weißes Schloss gesehen, in Beppu 8 “Höllen” (verschiedenste heiße Quellen) und Onsens gesehen. Außerdem waren wir in Hiroshima und haben den Atombomben-Dom sowie das Museum zum 06. August 1945 gesehen.

Morgen planen wir den Fuji san zu erklimmen. Start ist 7:15 Uhr.
Danach ist erst einmal Ruhe und entspanntes Sightseeing angesagt. …Schade ist nur, dass die Zeit auch mit Besuch wie wahnsinnig rennt. Marcel bleiben noch 5 Tage und mir nur noch 42.

Rhox

Start Slide Show with PicLens Lite

Ziel war eigentlich eine Messerausstellung. Die war aber nach 20 Minuten abgehandelt, da es sich als ein recht überschaubarer Raum herausgestellt hat. Danach sind wir durch die Gegend gestreift und haben ein Katana- und ein Feder- Museum entdeckt und einige Läden gefunden.

Demnächst werden meine Schnitzel von einem original Japanischen, handgeschmiedetem Kochmesser in Form gebracht. Freut euch drauf

Mehr Bilder wie immer, hinter dem “Read the rest [...]” Link.

Rhox

Start Slide Show with PicLens Lite

Das Leben hier ist nach wie vor wunderbar! Knapp zwei Monate bleiben mir noch um das Land zu genießen. Viel zu kurz für mein Verständnis, aber für diesen Aufenthalt kann ich nichts dagegen tun, dass er sich bald dem Ende zuneigt.

Hinter dem Link, „Read the rest […]“ habe ich ein paar Bilder aus der Golden Week versteckt, die längst überfällig waren. Ich habe in der Zwischenzeit hunderte Bilder geschossen, die nun zum sortieren bereit liegen. Die Zeit hier ist aber so kostbar und schön, dass ich selten mit Muße vor den Ordnern sitze und sortiere, umbenenne und bewerte.

Es sind aber schon zwei andere Posts in Arbeit. “Japanische Koreographie” und “Japan ist anders”.

Rhox

Die Tempelanhänger trugen den ganzen Tag einen “kleinen”, tragbaren Schrein durch die Straßen. Dabei wurden sie von den umherstehenden Menschen und sich selbst angefeuert. Dazu japanische, rhythmische Musik.

Immer wieder bin ich fasziniert, wie nahe in Japan der schnelle, hektische  Alltag, das kapitalistische Leben und der Konsum sowie das traditionelle Leben, mit Schreinen, Religion und Festen neben ein ander existieren.

Nur 20m neben einer Hauptstraße findet man Ruhe und Besinnung in einem der vielen, unheimlich ruhigen Schreine. Allein schon wenn man einen Japaner dabei beobachtet, wie er Geld in eine Art Truhe direkt vor dem Schrein wirft (zum Erhalt des Schreins), die Glocke läutet, zwei mal in die Hände klatscht, sich verbeugt und betet.

Dieses Wochenende werde ich zwei weitere Feste in Tokyo besuchen. Auf die ich mich schon riesig freue!

Die Bilder vom letzten Fest des Krähenwald Schreins [烏森神社] gibt es unter dem “Read the Rest [...]” Link…

Rhox

Start Slide Show with PicLens Lite

Das Programm, das meine Waschmaschine zuhause nur vorgibt zu können, ist inzwischen zum regelmäßigen Ritual geworden. Rückenunfreundliches, wasser- und pulverintensives Planschen im ganzen Bad, um anschließend die ganze Bude mit tropfender Wäsche zu behängen. . .
Neben der Handwäsche erlernt man dann, ganz von allein und sehr schnell, auch großen Respekt für alte Waschweiber!

Und auch andere japanische Gerätschaften halten mich auf Trab…
Der zweite Kochversuch sah, auch dank einiger Tipps meines Senseis, schon wesentlich besser aus.
Der Versuch jedoch, auch einmal den Reiskocher anzuschmeißen, wurde erst 20 Minuten nach experimenteller Knopfbedienung zum Erfolg. Zwischen durch tat sich nämlich nichts… Und obwohl “スタート” [staato] doch eigentlich gar nicht Missverständlich sein sollte, gab es erst nach 20 Minuten ein paar Paffs und kleine Wölkchen, die das Startzeichen zur Zubereitung für Fisch und Miso Suppe gaben.

Dritte technische Finesse ist der Versuch, [teils] japanische E-Mails zu schreiben.
Stelle ich nämlich die Tastatur auf Japanisch um, beginnt die zwanghafte Nutzung der Sturzflug-Tipp-Methode. Sofort entwickelt man vollstes Verständnis und großen Respekt für Eltern und Großeltern, die den Computerumgang doch noch erlernen. Dann nämlich gleiten auch meine Augen wieder Reihe für Reihe über die Tasten…   Mehrmals…   Für dieselben Zeichen…

Der zögerliche Artikelzuwachs ist übrigens dem dafür regelmäßigen Vokabelzuwachs in meiner Lernliste geschuldet. Inzwischen bin ich, so denke ich, auf einem guten Weg. Langsam erkenne ich ein paar Kanji im Alltag wieder, kann erste Sätze auf Werbeplakaten entschlüsseln oder den Slogan in der Firmencafeteria erraten.

Auf dass ich am Ende einen Abschlussartikel in Japanisch verfassen kann!

Rhox

Ich muss dringend Japanisch lernen. Und zwar schnell!
Jeden Tag bieten sich Gelegenheiten mit Einheimischen zu reden.     Aber ich kann nicht… Ich verstehe fast kein Wort und sagen kann ich nur wenig… Doch die Zeit läuft, in der ich noch die Chance habe mit “echten” Japanern zu sprechen.

Wie in den vorherigen Artikeln deutlich zu erkennen bin ich eifrig dabei Vokabeln zu lernen… Aber wie viele Wörter braucht es, um die ersten spontanen Unterhaltungen zu führen? Ein aktiver Wortschatz im Deutschen umfasst, so habe ich im Internet gelesen, ca. 2000-2500 Wörter.
Aber wie schnell kann man so viele Vokabeln lernen?

Meine Hoffnung ist, dass wenn ich genügend Vokabeln lerne, dass ich durch das bloße zuhören auch die Grammatik besser und leichter lerne. Abgesehen davon lerne ich die aber auch in meinem Unterricht, den ich glücklicherweise auf Arbeit bekomme.

300 Vokabeln umfasst meine Vokabelliste nun schon.
50% habe ich schon mindestens 5x richtig beantwortet…
Erstes Etappenziel: 500 Wörter
-> 350 to go…
Vielleicht ein guter Anfang.
Oder einfach nur Wahnsinn..

Rhox

Start Slide Show with PicLens Lite

Wenn man erst einmal ein paar Zeichen kennt, macht es unter Umständen unglaublichen Spaß Kombinationen zu erkennen und zu lernen.

Das bekannteste Beispiel:
Baum = 木
Wald = 森

Auch schön:
Frau = 女
Kind = 子
zusammen, heißt es mögen = 好

Mein neuer Favorit schlägt beide aber um Längen.
Vormittag und Nachmittag. Vor der Kuh und nach der Kuh =)
Kuh = 牛         (Übrigens heißt Kuh “Ushi”*)
vor = 前
hinter = 後

午前   = vor der Kuh (a.m.)
午後   = nach der Kuh (p.m.)

Eigentlich ganz einfach, oder?

Rhox

*trotzdem ein netter Name ;)

Nachtrag: Daher kommt die Kuh

Start Slide Show with PicLens Lite

Und dank dieses Videos kann ich plötzlich sogar fließend Japanisch!! Und das ist gar nicht mal so schwer… Einfach anschauen und verinnerlichen

Viel Spaß

Rhox

Start Slide Show with PicLens Lite

Dank einem simplen, aber genialen System aus der Tüte muss ich danach nicht einmal mehr den Kaffeesatz aus den Zähnen kratzen…

Provisorisch mit dem Suppenlöffel umgerührt (da mein Bestecksortiment nach Messer, Gabel und  Supenlöffel endet) schmeckt es sogar gar nicht schlecht…

Trotzdem wird der erste selbst gemahlene Espresso, milchschaumverfeinert zu einem Cappuccino, daheim in Deutschland eine wahre Freude werden…

Rhox

Start Slide Show with PicLens Lite

Aber doch! Es war lecker. Die Austern sind ihrem Ruf mehr als gerecht geworden. Leider aber habe ich kein okinami yaki bekommen. Dass ich es nicht gegessen habe grenzt in Japan fast an Landesverrat oder integrations-Unwilligkeit. Aber diese Tatsache und dass ich in Hiroshima selbst nicht viel gesehen habe, führt mich mit Sicherheit noch einmal in diese Ecke Japans zurück.
Nicht einmal den Peace Memorial Park habe ich gesehen…

Wir sind erst gegen 13 Uhr in Hiroshima angekommen und sind direkt zu dem weltberühmten roten Tor im Meer gefahren, dem Itsukushima-Schrein auf der Insel Miyajima. Da wir kein Zimmer dort hatten haben wir die Nacht zum Tage gemacht und wollten dann den ersten Zug zurück nach Kobe nehmen. Im Nachhinein betrachtet eine große Dummheit.

Aber zurück nach Miyajima:
Der erste Eindruck von dem Tor war, dass ich es etwas größer erwartet habe. Aber vom Schiff aus täuscht der Eindruck enorm. Das Tor ist wirklich beeindruckend. Und: je nach Perspektive steht es an Land oder im Meer.

Da nicht nur dieser Eintrag spät dran ist, lasse ich ein paar Bilder die Geschichte von dem Wochenende in Hiroshima und Kobe erzählen.

Die Erfahrungen aus dem Nomikai (jap. Trinktreffen nach der Arbeit) werden nach gereicht.

Die aktualisierte Gallerie findet ihr hinter dem Link:

Rhox

Start Slide Show with PicLens Lite

Als ich, zusammen mit einer anderen Berlinerin, nach Bonn zu dem Vorbereitungsseminar von InWEnt gefahren bin, war der Rückweg recht beschwerlich… Und länger als geplant.
Den ersten ICE haben wir verpasst, weil ein IC von Bonn nach Köln zu spät dran war. Eine Stunde und ein unheimlich leckerer Bahnhofs-Cappuccino später saßen wir im nächsten ICE gen Heimat. Der aber fuhr nur bis Hamm. Der Ersatz-ICE war natürlich ohne Reservierung für unfreiwillige Umsteiger. Aber das Kinderabteil hat uns herzlich aufgenommen, bis eine verständnisfreie Mutter, ihren Nachwuchs im Sporthandwagen gebettet, ihren Platz einnehmen wollte.

Dieses Wochenende ist ein langes Wochenende. Also fahr ich nach Kobe und von dort aus mit Begleitung nach Hiroshima. Natürlich fahre ich mit dem Shinkansen, dem Bullet Train. Der, im Gegensatz zum ICE, durchgängig ein Super-Express-Train ist und nicht nur auf dem unvollständig ausgebauten Strecken schnell fahren darf.

Das japanische equivalent von “Szank you vor draveling with deutsche Bahn” klingt nicht nur professioneller, es ist auch besser umgesetzt. Es ist fast wie im Flugzeug. Links 3 Reihen, rechts 2 Reihen. Alle Sitze in Fahrtrichtung. Ein Gang durch den locker ein Handwagen passt und eine Beinfreiheit, wie auf einem Doppelsitz ohne Gegenüber. Der Pilot.. äh, entschuldigung, Schaffner, dreht sich um und verbeugut sich sobald er den Wagen verlässt. Die Stewardess, äh.. Zugbegleiterin schiebt den zuvor erwähnten Handwagen mit Naschkram, Zeitungen und Getränken durch den Gang und reicht einem alles, was man haben möchte.

Wie ich auf Stewardess und Pilot komme? Die Uniform der Boardcrew ist so schick, dass man in Deutschland dafür einen Flugschein braucht. Marineblauer Stoff mit Goldknöpfen und, mir fällt leider keine andere Beschreibung ein, Pilotenmütze.
Die Stewardess in schicker Bluse und so zierlich, dass sie sich an dem Mini- Dutyfree Shop vorbei quetschen kann, um auch von vorn beladene Ware zu verkaufen. Mich würde es nicht wundern, wenn es auch Notrutschen gibt.

Nebenbei gesagt ist in Japan jeder Waggon ein Ruhewagen. Was im ICE auf einem Schild stehen muss, ist hier von Natur aus fast Gesetz. Jeder verhält sich ruhig. Keiner telefoniert lautstark, fast so, als wolle er auch bei einem plötzlich auftretenden Funkloch am anderen Ende der Leitung noch verstanden werden. Keiner Spielt zur allgemeinen Belustigung Videospiele oder Unterhält sich in Opernlautstärke.

Der Shinkannsen hatte übrigens 9 Minuten Verspätung.
Auf meiner Fahrt?  -  Nein.
Im Durchschnitt?  -  Nein.
Aufsummiert in einem Jahr!!

Zank you Deutsche Bahn

Rhox

Start Slide Show with PicLens Lite

Die Frage ist zwar nicht ernstgemeint, aber so ähnlich ging es mir letztes Wochenende fast durch den Kopf.
Ein anderer, offensichtlich nicht Einheimischer grüßt mich, Kinder starren mich mit großen Augen an, oder winken mir begeistert zu… Vielleicht um zu testen ob die Langnase die Geste versteht und reagiert, oder weil ich in Tsuchiura eine seltene Ausnahme bin.

Manchmal werde ich aber auch behandelt, als wäre ich von hier. In Geschäften werde ich fröhlich mit den japanischen Grußformeln begrüßt und an der Kasse wie selbstverständlich mit schnellem Japanisch gefragt, ob dass Essen warm gemacht werden soll, oder ob ich es auch etwas kleiner bezahlen könne. Das habe ich natürlich nur durch die Gesten verstanden die, meinem überfordertem Blick geschuldet, hinter her geschoben wurden.

Bei einigen Japanern führe ich auch zu einer Angst-Streß-Reaktion. Mit leicht zitternder Stimme, die das gerade erst wiederentdeckte Schulenglisch wiedergibt, wird mir der Weg erklärt, oder mir wird mit zitternden Händen das Wechselgeld fast entgegen geworfen.

Ich bin gespannt, wie gut ich am Ende Japanisch verstehen und sprechen kann. Denn ich würde mich gern mit fremden Japanern stressfrei unterhalten können.

Übrigens habe ich in Fahrradreichweite einen Sutarubakusu und einen Makudonaludo gefunden. Burger und Kaffee sind also gesichert.

Rhox

Einfach “Read the rest” klicken und…

…sehen, was ich bisher gesehen habe:

Rhox

In den meisten Büchern, die das Leben für Ausländer in Japan leichter machen sollen, ist alles beschrieben. Vom Einkaufen, bis zum Arztbesuch und vom Fragen nach dem Weg bis zum Essen bestellen ist fast alles vertreten. Zum Vokabeln lernen, drauf zeigen und sprechen üben. Nur “beim Frieseur” fehlt irgendwie..

Als ich da so lag und mir die Haare waschen ließ, hab ich mir still die Frage gestellt, ob ich vielleicht eine Dauerwelle bekomme!? …Hab ich aber nicht, wenn auch den Preis dafür.
Mit Händen, Füßen und der zeitweise hinzu gezogenen Hilfe einer anderen, jüngeren, mutmaßlich Englisch sprechenden Kundin, hat es am Ende noch geklappt.

Bis zu dem Stuhl war es aber erst einmal ein schwieriger Weg…
Es hätte alles so einfach sein können. Aber was in Deutschland nicht klappt, klappt auch in Japan nicht.     Ich habe es mir so einfach vorgestellt. Einfach in einen Laden rein, meinen vorher gelernten Satz aufsagen und fertig.
Denkste!
Erstmal braucht man einen freien Stuhl. Wenn aber schon 8 Leute warten, ist es mit dem gelernten Satz nicht weit her. Denn auf den bekommt man eine fünf-Sätze-Antwort.     Ich musste also später wieder kommen…

Als ich dann endlich, nach dem ersten Haarwaschgang, mit einem gelben, etwas engem Handtuch auf dem Kopf da saß und wartete, kam mir der Gedanke, dass ich einen Frauensalon ausgesucht haben könnte Alle Kunden die ich an dem Tag dort gesehen habe, waren Frauen. Abgesehen von einem jungen Mann mit stylischer Bommelmütze war kein Mann in Sicht…
Die Nachfrage brachte, neben gefühlten 195 neuen Vokabeln aber die Aufklärung. Ich war dort auch erlaubt

Die vier Haarwäschen (2x á 2 Waschgänge) rechtfertigen vermutlich den Preis, erklären aber auch die seidig glatten Haare der Japaner(innen). Wenn selbst bei mir kein Püschel mehr absteht und sich keine Strähne mehr lockt, wurde ganze Arbeit geleistet.

Rhox

Start Slide Show with PicLens Lite

Spätestens bei einer japanischen Waschmaschine fühlt man sich, wie die Großeltern denen man das Internet erklären will.
Das, was man sich in mühevollem Selbststudium in der Heimat angeeignet hat, ist hier hinfällig. Kochen ohne Messbecher (den ich als Mann halt brauche ), Waschen ohne blassen Schimmer und Einkaufen mit viel Glück und Gottvertrauen.

Ich glaube als nächstes muss ich die Handwäsche ausprobieren. Denn wenn das meiste Waschpulver, im mutmaßlich dafür vorgesehenen Säckle, fast einfriert weiß ich keinen anderen Rat. Der Rest des Pulvers hat sich dafür in einem T-Shirt und in einem Hosenbein niedergelassen. Falls der 4. Waschgang keine Verteilung der weißen Schmiermasse oder gar die wundersame Reinigung meiner Wäsche bringt, wird die Badewanne umfunktioniert.

Rhox

Start Slide Show with PicLens Lite

Mekre: Wenn auf dem Apfelsaft kein Apfel ist, ist es auch kein Apfelsaft. Sondern ungleich bitterer grüner Tee…

Außerdem: in eine (meine) kleine Schüssel passen scheinbar mehr als 180ml Wasser. Die Dosis Wasser in der Suppe war eher für Köche die bei der Suppe mehr auf Quantität als Qualität setzen. Soll heißen: leider zu wässrig.

Trotzdem ist das Ganze besser geworden, als ich dachte. Vorallem lebe ich noch! Was nicht zuletzt daran liegt, dass ich meinen ersten Gashert ohne Explosion dazu gebracht habe, etwas zu erhitzen

Das Er(l/)gebnis sah dann so aus:

Kochniesche

Mein erstes eigenes Mahl

Rhox

Start Slide Show with PicLens Lite

Die erste Woche in Tokyo war einfach nur klasse! Es hat wahnsinnigen Spaß gemacht die Stadt zu entdecken, hunderte Bilder zu schießen (die ich am WE übrigens mal durchforsten werde, um die besten zu zeigen) und die Menschen und deren Leben hier kennen zu lernen.

Dann wäre auch die erste Woche im Praktikum geschafft. Die Kollegen sind alle samt sehr angenehm und haben mich offen aufgenommen. Und den ein oder anderen erstaunten Blick habe ich auch schon bekommen, als ich eine japanische Begrüßung oder Verabschiedung am Abend aus dem Hut(h) gezaubert habe

Doch jetzt schleicht sich auch so langsam das Gefühl ein, eigentlich wieder heim fahren zu können. Einfach den Koffer packen, nach Hause fliegen und die liebsten drücken oder im Stammcafé sitzen und plaudern. Das fehlt mir jetzt schon. Und der einfach Alltag in Deutschland.
Versucht mal in einem touristisch unberührten Laden Geschirrhandtücher zu kaufen, oder in Tokyo Bettwäsche zu finden, wenn die Depatos (Kaufhäuser) schon die obersten Stockwerke dicht gemacht haben, weil in 15 Minuten Ladenschluss ist. Auch Zucker habe ich noch nicht gefunden, um mir den Koffeingenuss auf der Arbeit zu versüßen.

Nun ist es soweit. Das erste Wochenende allein in einer fremden Welt.
Aber was sitz ich hier und schreibe Posts? Ich werd mal los machen und gucken, was es hier so gibt, außer dem Weg zur Arbeit. …Vor allem ob´s nen Geldautomaten gibt, der Samstag geöffnet hat.

Euch allen wünsche ich ein angenehmes Wochenende! Genießt euer Brot mit dem Käse drauf

Rhox

Start Slide Show with PicLens Lite

Nun hat der “Ernst” des Le.. äh, in Japan begonnen. Ich habe heute die wirklich netten Kollegen, die mich das kommende halbe Jahr begleiten werden, kennen gelernt und war das erste mal richtig Einkaufen.

So ein Japanischer Supermarkt ist echt spannend. Von 2,7l PET Whisky Flaschen, bis zu Tintenfischen ist alles vertreten was man den Japanern so zutraut Die Schokolade ist ca. 2 – 3 Mal so teuer, mit maximal der Hälfte an Inhalt. Alles ist mindestens zwei Mal verpackt, z.B. die Kaugummies. Alle einzeln in kleinen Papierchen. Das hat den praktischen Nutzen, der es wohl auch erst notwendig gemacht hat, dass man die Kaugummies hinterher wieder darin einwickeln kann. Den man sucht tatsächlich vergebens Mülleimer! Die einzigen die es gibt, stehen vor den Kombinis, in denen man immer und jeder Zeit fast alles findet, was man so braucht… Oder man missbraucht die Mülleimer neben den unzähligen Getränkeautomaten, die überall aufgestellt sind. Hier gibt es sogar warme(!) Getränke! Und so ein warmer Royal Milk Tea wirkt bei Regen wahre Wunder.

Der erste Tag im Praktikum war sehr angenehm. Neben einer kleinen Einführung in das Unternehmen und einer kleinen Besichtigung des Geländes folgt am Mittwoch eine Werksbesichtigung. Neben einem Sprachkurs, auf den ich mich sehr freue, werde ich viele Exceltabellen bearbeiten.

Ich freue mich sehr auf die kommenden Wochen. Bisher finde ich Japan einfach nur toll und bin sehr gerne hier!

Dozo yoroshiku onegaishimasu Japan!

Rhox

Start Slide Show with PicLens Lite

In einem kleinen Schreibwahrenladen in einer Seitenstraße haben wir dann Briefpapier und einen Fude (Pinsel) gefunden, der wie eine Art Füller funktioniert. Der mutmasliche Inhaber war typischer Japaner und total ‘süß’! Er hat meine Sprachbrocken verstanden und geholfen.
["Tegami no Kami wa doko desu ka."]
Am Ende hat er uns sogar noch zwei Stifte geschenkt, damit wir die Briefe auch schreiben können.
Maria hat 100e kleine Geschenke aus Deutschland dabei. Der Honig hat den Verkäufer nach erster Ablehnung glatt zur 90° Verbeugung verleitet!

Die dritte, unbedingt erzählenswerte Geschichte hat sich gleich am Morgen zugetragen. Ich stand wie verabredet am Ausgang B2 der Asakusa Station und habe auf Maria gewartet. Nach einer ganzen Weile kam ein Polizist auf mich zu und fragte, was ich hier mache. Warten… Auf eine Freundin? …äh.. Ja! .. Spricht sie ein bisschen Japanisch? …Hai, chotto. Can you call her? …äh… Hai.

Dann, ich hatte gerade eine SMS bekommen, ob ich eine Brücke sehe, habe ich nach der Brücke gefragt. Der Polizist hat mich bis zum Schluss begleitet. Ich dachte schon, dass ich zu lange herumgelungert hatte und jemand die Polizei verständigt hat, aus Angst vor dem Gay-jin.
Aber nein: Der aufgeregte Polizist wollte nur einen Fehler wieder gut machen. Er hat Maria zum falschen Ausgang dirigiert und wollte nun dabei helfen, dass wir uns trotzdem finden!!

Morgen geht es dann um 7.30 Uhr zum Tokyo Tower. Ich freu mich wieder auf das echte Tokyo, hautnah mit Japanern, die sonst keinen Touristenkontakt haben. Außerdem sieht man in den Nebenstraßen das japanische Leben.

Ein wenig traurig bin ich aber allemal. Bald ist die Woche vorbei und ich gehe nach Tsuchiura zum Praktikum. Dort gibt es sicher noch mehr zu entdecken. Vorallem noch mehr puren Kultureindruck. Keine Englischen Schilder oder Menükarten. Keine Bahnen, die (zur Rush Hour) im Minutentakt fahren.

Ich freue mich auf alles was kommt und bin guter Dinge, dass das halbe Jahr am Ende doch zu kurz und nicht zu lang wird. Ich hoffe, ich behalte damit Recht.

Rhox

Start Slide Show with PicLens Lite

[...]

3 Tage laufe ich inzwischen durch Tokyo, nehme viele Bilder auf, nicht nur digital, auch persönlich. Es ist wirklich toll, eine Stadt so zu erkunden. …Man sagt Tokyo ist nicht Japan. Daher freue ich mich auch auf die kommenden Wochen und Monate, wenn ich hoffentlich Zeit habe weitere Städte zu erkunden.

Kurze Zusammenfassung bevor ich nun tot ins Bett falle, um Morgen wieder um 7 Uhr “die anderen” zu treffen. Tokyo ist bunt, an einigen Stellen schrill und laut. Aber stylisch! Und wer Mangas / Anemie kennt, ist wie in einem knallbunten Heft voller liebevoll gezeichneter Bilder.
Aber Tokyo kann auch anders. Die Straßen sind an den meisten Stellen, vor allem mit viel Betrieb, erstaunlich sauber. Außerdem scheinen die Straßen aus einen Flüster-Asphalt zu bestehen. Es ist unheimlich ruhig und man hört im Grunde nur die Motoren, nicht aber die Rollgeräusche.

Es ist sehr angenehm hier. Die Sprache findet sich langsam auch wieder (von ein paar Grundkurssemestern) und ich kann schon nach dem Weg fragen

Bedo wa doko desu ka. [Wo ist das Bett]
Und genau dieser Frage gehe ich erst einmal nach

Rhox

Ps: Bilder werden natürlich nachgereicht!

Start Slide Show with PicLens Lite

Demnächst werden es wohl deutlich mehr Einträge werden. In nicht mal mehr 7 Tagen sitze ich 8500 km weit weg und tippe hoffentlich “gut gelandet” in die Titelzeile…

Nur noch 7 Tage? : o
Was hab ich mir da nur wieder eingebrockt!? : D

Aber ich freue mich sehr drauf!
Sofern nichts mehr schief geht, habe ich ein halbes Jahr Kulturschock, Sushi und Controlling vor mir.
…Controlling hab ich hier aber auch noch genug. Die letzte Klausur, die noch zwischen mir und dem Abflug steht, wartet noch auf mich.

Also, losgelernt und allen einen schönen Comer.. äh Valentinstag

Rhox

Die Jahresplanung steht auf der Kippe.

Es ist schon ein komisches Gefühl, etwas nicht beeinflussen zu können.
10 offene Bewerbungen und außer ein paar Empfangsbestätigungen keine Rückmeldungen. Dabei hab ich mir alles etwas leichter vorgestellt. Bewerbungen raus.  Zwei Wochen später ein Telefonat, oder zwei und dann steht das Praktikum und damit der Jahresplan. Zumindest bis September.
Der nächste Brocken wartet bereits. Die Bachelorarbeit. 10 Wochen sind angesetzt. Schaffbar nicht unter 14 Wochen (so ein wunderbar ehrlicher Prof.).  Sein Tipp: am besten gleich da schreiben, wo man das Praktikum absolviert.
…leider sind meine Wahlfreiheiten, was solche Sahnehäubchen angeht, recht eingeschränkt.

Letztlich bin ich einfach nur froh, wenn ich in 4 Wochen gute 8914 Km entfernt den nächsten, erleichterten Beitrag tippe… Daumendrücken!

Rhox

Und wechsel besser erstmal die Hose…

Rhox

Start Slide Show with PicLens Lite